| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
世运倏代谢，风节弃已久。
磬折投朱门，高谈尽畎亩。
言行清浊间，术工乃愈丑。
人生若草露，营营苦奔走。
为问身后名，何如一杯酒。
行当向酒泉，竹林呼某某。
时有西风来，吹香满罂缶。
不问今何时，仰天但搔首。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
世道变迁迅速，盛衰交替无常，气节操守早已被世人抛弃。
卑躬屈膝投奔权贵之门，却高谈隐居田园的理想。
言语与行为清浊不分，权谋技巧越是精巧，反而越显丑陋。
人生短暂如同草尖上的露水，终日忙碌奔波，徒然劳苦。
试问身后的名声有何意义，哪里比得上眼前一杯酒的自在？
我将前往酒泉之地，于竹林之中呼唤某位知己共饮。
不时有西风拂...... 更多>>>
|
拟古， 纳兰性德 ，清， 世运倏代谢，风节弃已久。
磬折投朱门，高谈尽畎亩。
言行清浊间，术工乃愈丑。
人生若草露，营营苦奔走。
为问身后名，何如一杯酒。
行当向酒泉，竹林呼某某。
时有西风来，吹香满罂缶。
不问今何时，仰天但搔首。
|
|
| 上一篇：拟古 下一篇：玉连环影 |
|
|