| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一丛暗澹将何比，浅碧笼裙衬紫巾。
除却微之见应爱，人间少有别花人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文
这一丛暗淡的紫薇花该用什么来比拟？
好似浅碧色裙裳衬着紫巾。
除了微之见到应该会喜爱，
人世间少有懂得品鉴此花的人。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
暗澹：色泽素淡不鲜艳
笼裙：唐代女子裙饰，此处喻花瓣
衬紫巾：紫色头巾，对应紫薇花色
别花人：懂得品鉴花卉的知音
...... 更多>>>
|
见紫薇花忆微之， 白居易 ，唐代， 一丛暗澹将何比，浅碧笼裙衬紫巾。
除却微之见应爱，人间少有别花人。
|
|
| 上一篇：上香炉峯 下一篇：得钱舍人书问眼疾 |
|
|