| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
东风归来，见碧草而知春。
荡漾恍惚，何垂杨旖旎之愁人？
天光清而妍和，海气绿而芳新；彩翠兮芊眠，云飘飖而相鲜。
演漾兮夤缘，窥青苔之生泉；缥缈兮翩绵，见游丝之萦烟。
魂与此兮俱断，对风光兮凄然。
若乃陇水秦声，江猿巴吟；明妃玉塞，楚客枫林。
试登高而望远，痛切骨而伤心。
春心荡兮如波，春愁乱兮如雪。
兼万情之悲欢，兹一感于芳节。
若有一人兮湘水滨，隔云霓而见无因。
洒别泪于尺波，寄东流于情亲。
若使春光可揽而不灭兮，吾欲赠天涯之佳人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
东风吹拂归来，见到碧绿的春草便知春天已至。
那柔美摇曳的垂杨为何让人心生惆怅？
天光清澈而和煦，海气碧绿而芬芳清新；
翠色斑斓，草木茂盛，云彩飘荡，彼此映衬而显得格外明丽。
水波荡漾，蜿蜒流淌，窥见青苔在泉水边悄然生长；
景象缥缈轻盈，如丝如缕，望见游动的蛛丝缠绕着淡淡的烟霭。
我的魂魄仿佛因此断裂，面对这大好风光却满心凄然...... 更多>>>
|
愁阳春赋， 李白 ，唐代， 东风归来，见碧草而知春。
荡漾恍惚，何垂杨旖旎之愁人？
天光清而妍和，海气绿而芳新；彩翠兮芊眠，云飘飖而相鲜。
演漾兮夤缘，窥青苔之生泉；缥缈兮翩绵，见游丝之萦烟。
魂与此兮俱断，对风光兮凄然。
若乃陇水秦声，江猿巴吟；明妃玉塞，楚客枫林。
试登高而望远，痛切骨而伤心。
春心荡兮如波，春愁乱兮如雪。
兼万情之悲欢，兹一感于芳节。
若有一人兮湘水滨，隔云霓而见无因。
洒别泪于尺波，寄东流于情亲。
若使春光可揽而不灭兮，吾欲赠天涯之佳人。
|
|
| 上一篇：战城南 下一篇：小寒食舟中作 |
|
|