轼近以月石砚屏献子功中书，公復以涵星砚献纯父侍讲，子功有诗，纯父未也，復以月石风林屏赠之，谨和子功诗 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
紫潭出玄云，翳我潭中星。
独有潭上月，倒挂紫翠屏。
我老不看书，默坐养此昏花睛。
时时一开眼，见此云月眼自明。
久知世界一泡影，大小真伪何足评。
笑彼三子欧、梅、苏，无事自作雪羽争。
故将屏砚送两范，要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣，语出月胁令人惊。
小范当继之，说破星心如鸡鸣。
床头复一月，下有风林横。
急送小范家，护此涵星泓。
愿从少陵博一句，山木尽与洪涛倾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
紫潭深处升腾出幽黑的云气，遮蔽了我潭中倒映的星辰。
唯有那潭上的明月，倒悬在青翠如紫玉的石屏之上。
我年岁已老，不再读书，静默而坐，养护这昏花的双眼。
偶尔睁开眼睛，一见这云月之景，双目顿觉清明。
早已明白这世间不过是虚幻泡影，大小真假又何必去评说？
可笑欧阳修、梅尧臣、苏舜钦三人，无事却争论文坛雪羽般的声誉。
因此我...... 更多>>>
|
轼近以月石砚屏献子功中书，公復以涵星砚献纯父侍讲，子功有诗，纯父未也，復以月石风林屏赠之，谨和子功诗， 苏轼 ，宋代， 紫潭出玄云，翳我潭中星。
独有潭上月，倒挂紫翠屏。
我老不看书，默坐养此昏花睛。
时时一开眼，见此云月眼自明。
久知世界一泡影，大小真伪何足评。
笑彼三子欧、梅、苏，无事自作雪羽争。
故将屏砚送两范，要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣，语出月胁令人惊。
小范当继之，说破星心如鸡鸣。
床头复一月，下有风林横。
急送小范家，护此涵星泓。
愿从少陵博一句，山木尽与洪涛倾。
|
|
| 上一篇：次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 下一篇：次韵定国见寄 |
|
|