明日重九，亦以病不赴述古会，再用前韵 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
月入秋帏病枕凉，霜飞夜簟故衾香。
可怜吹帽狂司马，空对亲舂老孟光。
不作雍容倾坐上，翻成肮脏倚门傍。
人间此会论今古，细看茱萸感叹长。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
秋夜月光透过帷帐照在病枕上，寒意袭人；寒霜仿佛飞落在夜晚的竹席上，旧被仍残留着往日的香气。可叹我如当年狂放的司马相如般辜负了重阳盛会，只能面对像孟光那样辛劳持家的妻子。无法再以优雅从容的姿态坐在宾客满堂的宴席之上，反而落得衣衫不整、憔悴不堪地倚靠在门边。人世间这样的节日聚会，本可纵论古今兴衰，而我唯有细看茱...... 更多>>>
|
明日重九，亦以病不赴述古会，再用前韵， 苏轼 ，宋代， 月入秋帏病枕凉，霜飞夜簟故衾香。
可怜吹帽狂司马，空对亲舂老孟光。
不作雍容倾坐上，翻成肮脏倚门傍。
人间此会论今古，细看茱萸感叹长。
|
|
| 上一篇：九日，寻臻阇黎，遂泛小舟至勤师院，二首 下一篇：初自径山归，述古召饮介亭，以病先起 |
|
|