游洞之日，有亭吏乞诗，既为留三绝句于洞之石壁，明日至峡州，吏又至，意若未足，乃復以此诗授之 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一径绕山翠，萦纡去似蛇。
忽惊溪水急，争看洞门呀。
滑磴攀秋蔓，飞桥踏古槎。
三扉迎北吹，一穴向西斜。
叹息烟云老，追思岁月遐。
唐人昔未到，古俗此为家。
洞暖无风雪，山深富鹿豭。
相逢衣尽草，环坐髻应髽。
灶突依岩黑，樽罍就石洼。
洪荒无传记，想像在羲娲。
此事今安有，遗踪我独嗟。
山翁劝留句，强为写槎牙。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一条小径环绕山间，青翠蜿蜒，如同蛇行。忽然惊觉溪水湍急奔流，争相观看洞口豁然大开的奇景。踏着湿滑的石阶攀援秋日蔓延的藤蔓，凌空走过架在古木上的飞桥。三重门户迎着北方吹来的风，一个洞穴斜向西方延伸。不禁叹息烟云变幻、岁月久远，追思往昔时光悠长。唐代的文人未曾到此，古代的百姓曾在此地安居。洞中温暖，不惧风雪，山林深...... 更多>>>
|
游洞之日，有亭吏乞诗，既为留三绝句于洞之石壁，明日至峡州，吏又至，意若未足，乃復以此诗授之， 苏轼 ，宋代， 一径绕山翠，萦纡去似蛇。
忽惊溪水急，争看洞门呀。
滑磴攀秋蔓，飞桥踏古槎。
三扉迎北吹，一穴向西斜。
叹息烟云老，追思岁月遐。
唐人昔未到，古俗此为家。
洞暖无风雪，山深富鹿豭。
相逢衣尽草，环坐髻应髽。
灶突依岩黑，樽罍就石洼。
洪荒无传记，想像在羲娲。
此事今安有，遗踪我独嗟。
山翁劝留句，强为写槎牙。
|
|
| 上一篇：鹊桥仙 · 七夕和苏坚 下一篇：新年五首 |
|
|