王风·采葛

佚名 • 先秦
原文:
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
  
  
  
【报错】

注释
⑴采:采集。葛:葛藤,一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。
⑵萧:植物名。蒿的一种,即艾蒿。有香气,古时用于祭祀。
⑶三秋:三个秋季。通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,义同三季,九个月。
⑷艾:多年生草本植物,菊科,茎直生,白色,高四五尺。其叶子供药用,可制艾绒灸病。
⑸岁:年。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊! 那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊! 那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊! 注释 ⑴采:采集。葛:葛藤,一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。 ⑵萧:植物名。蒿的一种,即艾蒿。有香气,古时用于祭祀。 ⑶三秋:三个秋季。通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
王风·采葛, 佚名 ,先秦, 彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
上一篇:读书         下一篇:长城
佚名的全部作品
  1. 杂诗
  2. 相和歌辞·明妃曲
  3. 凛凛岁云暮
  4. 唐风·羔裘
  5. 长歌行
  6. 论语十二章
  7. 出其东门
  8. 诗经·秦风·驷驖
  9. 诗经·齐风·卢令
  10. 绸缪
更多>>>
佚名的热门作品
  1. 孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作...
  2. 木兰诗 / 木兰辞
  3. 桃夭
  4. 上邪
  5. 越人歌
  6. 葛覃
  7. 蒹葭
  8. 大道之行也
  9. 氓
  10. 关雎
  11. 击壤歌
  12. 小雅·蓼莪
  13. 长歌行
  14. 挽舟者歌
  15. 杂诗