《好事近·咏梅》-- 翻译及注释

陈亮 • 宋代  

原文

的皪两三枝,点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入,傍玉奴横笛。
月华如水过林塘,花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶,恐幽香难觅。

译文:

烟霭浓,暮色苍,几枝疏梅分外亮。清瘦的枝条探过屋檐,把吹笛的美人轻轻依傍。
石苔上花影婆娑,月华如水映照着林塘。想化作梦蝶向花飞去,又怕难觅她的幽香!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陈亮的全部作品
  1. 阮郎归(重午寿外舅)
  2. 祝英台近(六月十一日送叶正则如江...
  3. 卜算子(九月十八日寿徐子才)...
  4. 彩凤飞(十月十六日寿钱伯同)...
  5. 鹧鸪天(怀王道甫)
  6. 谒金门(送徐子宜如新安)...
  7. 天仙子(七月十五日寿内)...
  8. 洞仙歌(丁未寿朱元晦)...
  9. 南乡子(高等永嘉诸友相饯)...
  10. 点绛唇(圣节)
  11. 点绛唇
  12. 点绛唇
  13. 浣溪沙
  14. 朝中措
  15. 柳梢青
更多>>>