《玉楼春·东山探梅》-- 翻译及注释

• 宋代  

原文

冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春,着意问春春不语。

译文及注释:

译文
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。

注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
[3]脩竹:高高的竹子。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
的全部作品
  1. 杂诗三首·其三
  2. 长干行·其一
  3. 春思
  4. 丹青引赠曹将军霸 / 丹青引赠曹...
  5. 白雪歌送武判官归京
  6. 宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 陪侍...
  7. 长安遇冯著
  8. 寄全椒山中道士
  9. 初发扬子寄元大校书
  10. 秋登兰山寄张五 / 秋登万山寄张...
  11. 送綦毋潜落第还乡 / 送别...
  12. 梦李白二首·其一
  13. 寄李儋元锡
  14. 江州重别薛六柳八二员外...
  15. 送魏万之京
更多>>>