《调笑令·胡马》-- 翻译及注释

韦应物 • 唐代  

原文

胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。

译文
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。

注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
跑:同“刨”。
嘶:马叫声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
韦应物的全部作品
  1. 寄李儋元锡
  2. 赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李...
  3. 淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁...
  4. 东郊
  5. 滁州西涧
  6. 将发楚州经宝应县访李二忽于州馆...
  7. 雪中闻李儋过门不访,聊以寄赠...
  8. 酬秦征君、徐少府春日见寄...
  9. 冬夜宿司空曙野居,因寄酬赠...
  10. 答故人见谕
  11. 酬阎员外陟
  12. 答李浣三首
  13. 答河南李士巽题香山寺
  14. 酬卢嵩秋夜见寄五韵
  15. 酬郑户曹骊山感怀
更多>>>