|
译文：
我看蔡侯，真是个奇特之人。
他才情高迈，志向远大，胸怀四方之志。
否则，为何会四处周游天下如此之多呢？
我向来喜好探幽寻胜，起步也算很早了。
海畔的草已三度变绿，却仍未能返回故国之门；如今又逢春天，乡愁再度涌上心头。
与你一见，顿觉心神澄明，道意盎然。
我们从早到晚设宴畅谈，驱使烟霞为伴，以助观赏之乐。
明朗地笑着面对明月，时而眠卧于落花之中，这般逍遥自在的交游，竟转眼就要分别。
你暂来探望我，离去后却让我满心忧愁。
于是你将乘舟沿汉水而下，进入云梦泽归乡，归舟仿佛叩响云端，你的魂魄也早已飞回故里。
沿途青山与绿枫连绵不断，遇美景便当欣赏，正好助你前行顺利。
既然并非永别，又何必过多叹息？
到了秋七月，我们相约在镜湖重聚，莫误了约定的时节，我将先你一步前往。
请你恭敬谨慎地上路，务必早日归来，别让耶溪畔的白云寂寞无人共赏。
家乡的廖公及各位才子，请代我略作诗篇，向他们致谢。
|