《上清宝鼎诗二首 其二》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

人生烛上花,光灭巧妍尽。
春风绕树头,日与化工进。
只知雨露贪,不闻零落尽。
我昔飞骨时,惨见当涂坟。
青松霭朝霞,缥缈山丁村。
既死明月魄,无复玻璃魂。
念此一脱洒,长啸祭昆仑。
醉著鸾皇衣,星斗俯可扪。

译文:
人生如同烛火上的花朵,光芒熄灭之时,所有的美丽与才情也随之消尽。 春风环绕着树梢,每日随着自然的造化不断前行生长。 只知道贪恋雨露的滋润,却未曾察觉凋零终将到来。 我昔日飞升成仙之时,曾悲惨地目睹当涂路边的坟墓。 青松间缭绕着清晨的霞光,山中丁村若隐若现,缥缈如幻。 一旦身死,明月般的魂魄便已消散,再也无法恢复那如琉璃般晶莹的灵魂。 想到此生一旦解脱尘世,便长啸祭拜昆仑神山。 醉后穿着鸾凤织就的仙衣,俯首便可触摸天上的星斗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 赠孟浩然
  2. 将进酒
  3. 早发白帝城
  4. 行路难·其一
  5. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  6. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  7. 赠汪伦
  8. 古朗月行
  9. 静夜思
  10. 望天门山
  11. 望庐山瀑布
  12. 日出东南隅行
  13. 三山望金陵寄殷淑
  14. 战城南
  15. 乌牙寺
更多>>>