|
译文
我正想出门去锄瓜，听到有人敲门，便停下锄头去开门。门外传来马匹的嘶鸣，原来是故人来访，他坐着装饰华丽的马车，后面还跟着朱红色的车驾。穷街陋巷里传来阵阵呼喊，穷街陋巷里传来阵阵呼喊，我们携手漫步，迎着凉风，放开心怀，眺望广阔的天地。长安城繁华似锦，宫殿与楼阁密布。林间小道蜿蜒曲折，殿顶的旗帜随风飘扬。我本就心怀归隐青山的志向，如果能遇到白云缭绕的山林，我定会毫不犹豫地归隐。此时，西风从城西吹来，带来了雨意，夕阳的余晖洒在原野上的村庄。我们一边饮酒，一边聆听高雅的言论。黄鹂在深林中婉转啼鸣，朱槿花在园中绽放，光彩照人。我仍然羡慕那些在松树下的人，他们能听到清脆的猿猴叫声。在高高的瓜园斋阁中，俯瞰南山的壮丽景色。同时邀请了几位擅长诗词的文人，共同以“园”字为韵作诗。韵脚的多少随意，这次活动是由太子司议郎薛璩发起的，于是大家一同创作了这首诗。
注释
1 鸣驺 : 古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒，有时借指显贵。
2 骢马 : 青白色相杂的马。
3 常从 : 侍从；随员。
4 朱轩 : 红漆的车子。古代为显贵所乘。
5 蔼蔼 : 形容众多的样子。
6 朱槿 : 又名扶桑、佛槿、中国蔷薇。常绿灌木，高约1-3米；小枝圆柱形，疏被星状柔毛。 |