《为有》-- 翻译及注释

李商隐 • 唐代  

原文

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。

译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。

注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑵凤城:此指京城。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李商隐的全部作品
  1. 寄令狐郎中
  2. 为有
  3. 隋宫 / 隋堤
  4. 过华清内厩门
  5. 华师
  6. 华岳下题西王母庙
  7. 同学彭道士参寥
  8. 到秋
  9. 魏侯第东北楼堂郢叔言别,聊用书所...
  10. 白云夫旧居
  11. 深树见一颗樱桃尚在
  12. 细雨
  13. 寄蜀客
  14. 行至金牛驿寄兴元渤海尚书...
  15. 小桃园
更多>>>