《越中览古》-- 翻译及注释

李白 • 唐代  

原文

越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。

注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李白的全部作品
  1. 赠孟浩然
  2. 将进酒
  3. 早发白帝城
  4. 行路难·其一
  5. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  6. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  7. 赠汪伦
  8. 古朗月行
  9. 静夜思
  10. 望天门山
  11. 望庐山瀑布
  12. 日出东南隅行
  13. 三山望金陵寄殷淑
  14. 战城南
  15. 乌牙寺
更多>>>